一席英语·脱口秀：老外来了

China Haul：外国游客来中国，不只拍风景，还要疯狂购物！

主播： Flora（中国）+梅莉（法国） 音乐： China-苏州 01. 外国游客来中国，购物清单里有什么？ 最近，很多外国游客都到中国来旅游。除了拍照打卡、品尝中国美食，他们还喜欢买各种各样的东西。TikTok上还流行一种叫作China Haul 的视频：外国游客展示自己在中国旅行时买到的各种商品。 这里的 haul 是什么

在伦敦买的纪念品，怎么越看越像中国大学？

主播： Flora（中国）+梅莉（法国） 音乐： We Found Love 01. 在伦敦买的“大本钟”冰箱贴，竟然来自中国大学？ 最近，一位中国游客在伦敦买了一块大本钟冰箱贴（a fridge magnet），冰箱贴上有一座英伦风格的钟楼，上面还印着大大的“LONDON”。 游客特意拿着冰箱贴，跑到真正的大本钟前打卡，结果怎

AI拍的短剧，你会看吗？

主播： Flora（中国）+梅莉（法国） 音乐： My Universe 今天我们来聊一聊，为什么AI短剧最近越来越多？这种内容在国外流行吗？如果一部视频真的很好看，但你知道它是AI做的，你还会在意吗？ 01. AI-generated Short Dramas 为什么AI短剧突然到处都是？ 中国的短剧市场已经发展得非常成熟，而

刘欢去世：英文媒体讣告这么说

主播： Flora（中国）+梅莉（法国） 音乐：  我和你  最近，中国著名音乐家刘欢去世的消息，让很多人感到突然。 刘欢曾演唱2008年北京奥运会主题曲《我和你》 (You and Me)。对于很多中国人来说，这首歌以及他的音乐，早已成为成长记忆的一部分。 所以，当一个人has been part of people’s li

美国年轻人重新定义时髦，“Kinda Chic” 是什么梗？

主播： Flora（中国）+梅莉（法国） 音乐：  comfortable 01. Kinda Chic “普通”为什么也开始变时髦了？ 最近网上出现了一个特别有意思的meme格式：“Kinda chic to…” 比如： Kinda chic to be in your fifties. “五十多岁其实挺时髦的。” Ki

美国网友开始给自己发“小红花”了？

成年人也需要“小红花”吗？最近，美国社交媒体上出现了一个很有意思的说法：Gold Star Behavior。到底什么事情值得一颗“小红花”呢？我们今天就来聊一聊。 01. Gold Star Behavior 到底是什么意思？ 最近，美国网友开始流行给自己发“小红花”，而且奖励的并不是什么了不起的大事。 比如，going to b

Tiktok评论区高频词：自测你到底有没有 "Aura"？

主播： Flora（中国）+Erin（美国） 音乐： Steal the Show 最近在TikTok等社交媒体上，你可能经常看到一个词：Aura 比如有人在评论区说：“He has so much aura.”或者：“+10,000 aura points!” 看到这里，你可能会有点疑惑： 01. Aura到底是什么？ 其

外国主播眼里的中国美食你绝对猜不到！

主播： 梅莉（法国）+Selah（美国） 音乐：Live Your Beautiful Life 中国美食，对很多外国游客来说，既是旅行中最期待的一部分，也是最容易产生“文化冲击”的地方。 很多外国人印象中的Chinese food (中国菜)，其实和真正来到中国以后吃到的中国菜完全不是一回事。 这期《老外来了》，我们就来聊聊外

出国旅游别再只知道纽约、巴黎了！这些美法小众景点更舒服！

很多人一想到法国旅游，首先想到的就是巴黎、尼斯、圣特罗佩；但对于很多法国人来说，八月的巴黎反而是最想逃离的地方。其实美国也有类似的情况。不过美国真的很大，每个人喜欢的度假方式都很不一样。 这一期，我们就来聊聊：（法国人和美国人夏天真正喜欢去哪里度假？） 01. The Places Tourists Love 游客爱去的地方，当地人却

美国法国的打工人都有哪些梗？刻板印象大揭秘

 主播： 梅莉（法国）+Selah（美国）  音乐：boundaries 网上有很多关于不同国家工作文化的梗。“法国人天天放假！美国人没有生活！”等等。 比如，有一个很经典的美国网友自嘲： “I have surgery (手术) at 4 p.m., but I can still join the 5 p.m. meeting

《奥德赛》看不懂？那是因为你没了解这几个西方文化密码！

 主播：Flora（中国）+ 梅莉（法国）  音乐：Apple And Cinnamon 最近，年度史诗级大片（epic blockbuster）《奥德赛》（The Odyssey）终于上映了（hit theaters）。不过，电影上映之后，一些网友却表示：“画面确实很震撼……但是剧情看得有点懵？” 其实，不光是中国观众会有这种感觉

《蜘蛛侠：崭新之日》 小蜘蛛终于长大了！

主播：Flora（中国）+ Erin（美国） 音乐：Suite New Day 最近，《蜘蛛侠：崭新之日》（Spider-Man: Brand New Day）在国内上映，收获了不少好评。不少观众表示，这是近年来最好看的一部蜘蛛侠电影。主播Flora表示，自己已经“二刷（watched it twice）”了。 不过，如果你还没

AI回答：怎么样在毫不知情的情况下毁掉一个人

 主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国）  音乐：Soft Edges, Hard Limits 最近梅莉给翩翩发了一个视频，内容非常发人深省（thought-provoking）。视频中AI回答了一个惊人的问题：如何悄无声息地毁掉下一代，却让他们毫无察觉。 AI的答案让人联想到古代兵法中的“文伐”——不用武力，而是用文化、经济

谁偷走了我们的注意力？ 有什么是我们真正能做的？

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Fix You 上两期我们聊了很多随着短视频和网络信息越来越普及而浮现出的“问题”。We talked about attention (注意力), algorithms (算法), and why focusing feels harder.听到这里，很多人可能会问一个问题

为什么如今的网络算法，越来越像家长一样介入了孩子们的成长？

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Alonica 上期节目，我们聊了一个问题：为什么我们越来越难专心？ 今天我们要讨论的问题是：如果注意力是有价值的……那么谁来决定什么值得我们的注意力？：为什么如今的网络算法，越来越像家长一样介入了孩子们的成长？ 01. What is Algorithm 什么是算法？

电子爸妈火了，这届年轻人在网上找“爹妈”

主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Another Second Life 近几年国内短视频平台火了一个新词“digital parents”，很多年轻人都很喜欢，觉得特别治愈。这个词在中文中被叫做电子爸妈。 01. What Are Digital Parents? 什么是电子爸妈？ 全网人气比较高的电子爸妈是一

为什么我们越来越难专心？

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Yellow 最近，一个问题被越来越多的家长和研究者反复提起：为什么我们越来越难专心？这个特别的专题，我们将会分别讨论，到底是什么占据了我们的注意力？我们又该如何更好的分配我们的时间？ 01. Brain Rot？“脑腐”现象从何而来 很多家长说，现在的孩子越来越坐不住，

万物皆带 X！拆解马斯克取名玄学

主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国） 音乐：Future's Calling 前段时间马斯克带着小儿子来中国，没想到儿子的风头完全盖过了他。小家伙穿着小马褂、肉嘟嘟的，很快成了流量明星。那他的名字到底是怎么念呢？今天我们就来聊一聊马斯克那些充满科幻色彩的名字。 01. Musk's Son's Name 马斯克儿子的名字

45℃欧洲无空调｜Made in China 清凉神器全球走红多轨_缩混以修改

 主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国）  音乐：Run Like Fire 今年夏天，欧洲多国遭遇了来势汹汹的热浪，刷新了高温纪录。跟着一起火起来的，竟然是中国制造。我们今天就一起来聊一聊。 01. Europe's Record-Breaking Heatwave 欧洲打破纪录的热浪 主播梅莉的家人和朋友都在抱怨同样的事：

美国人为什么把足球叫soccer？90%人都不知道

主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国） 今年是2026年，也是世界杯（World Cup）年，美国是东道主（host country）之一。两位主播发现一个有趣的现象：美国人管“足球”叫“soccer”，而全世界绝大多数国家都叫“football”。这背后藏着怎样的语言故事？今天我们就来聊聊这个话题。 01. The Names