早安英文

外刊精讲 | 特斯拉无人出租车终于上路，马斯克又开始了豪赌：这次美国人会买账吗？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：‘A Storm of Cybercabs’: Musk launches steering-wheel free taxis even as 70% of Americans say they’re uncomfortable with driverless

外刊精讲 | 中美“太空战”已经不是科幻片了：卫星开始互相追逐，甚至能直接抓走对方

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：US, China arm for space warfare: hunter satellites and orbital weapons 正文：In June, a secretive unmanned Chinese spaceplane monitor

外刊精讲 | 英伟达到底有多恐怖？一家公司的价值，已经超过很多国家一年的经济总量

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Nvidia is driving the AI boom. Good The chipmaker’s enormous bets are how capitalism is supposed to work 正文：NVIDIA was named in 1

外刊精讲 | 美国人开始抵制AI，原因却不是怕失业：居然是怕......

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：How data centres became one of America’s hottest political issues 正文：A spectre is haunting America—the spectre of data centres. Th

外刊精讲 | 继马拉松之后，又一种运动全球爆火：一年150万人参赛，Hyrox到底是什么？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Hyrox, the fitness craze that runs and runs A gruelling mix of running and strength-training has people working up a sweat 正文：Ins

外刊精讲 | 靠5美元衣服横扫全球，Shein如今上市就破发：欧美年轻人不买了吗？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Shein shares slide in Hong Kong debut on worries about trade and regulatory risks 正文：Shares in online fast-fashion retailer Shein

外刊精讲 | 曾发誓，绝不把石油交给美国，如今委内瑞拉签百年大单：川川拿走了什么？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Venezuela vowed not to ‘hand over’ its oil. Trump aims to grab a windfall. The deal cements the United States’long-term dominance

外刊精讲 | 美国欠钱、五常内斗、zhan争也管不了：联合国真的还有存在的必要吗？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Make the U.N. Great Again: The Uphill Struggle Facing the Next Secretary General 正文：It may be both the most prestigious and the mo

外刊精讲 | 美国军方和Claude彻底闹翻：未来AI能不能杀人，到底谁说了算？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：A Judge Has Blocked the Pentagon’s Attempt to Blacklist Anthropic 正文：A federal judge has blocked the Pentagon’s attempt to blackli

外刊精讲 | 加拿大刚跟美国谈崩，川川又出手了：签令把安大略湖改名“美国湖”

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Can Trump actually change Lake Ontario to ‘Lake America’? Here’s what to know 正文：Amid a growing trade war with one of the United S

外刊精讲 | 尼泊尔、中国边境遭致命泥石流，165人死亡826人失踪！

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Glacier collapse may have triggered deadly Nepal flash flood, experts say 正文：A deadly flash flood near the Nepal-China border may

外刊精讲 | 川川开启复仇模式！最危险时刻将至：80 岁总统察觉控制权正在流失

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：As his presidency flounders, Donald Trump is more dangerous than ever Forget lame ducks. America’s president will defend his domin

外刊精讲 | 中国年轻人兴起“灾难旅游”：花 1599 元体验台风、山洪场景，在海外走红

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：In China, people brave simulated typhoons to prepare for the real thing 正文：Huang Zhen, 34, shut his café for a day to be buffeted

外刊精讲 | 40万亿美元！美国债务再破纪录，川现在面对的还不只是“欠钱”

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Trump's economic challenge: $40tn debt, 6.7% mortgages and $5 diesel 正文：Almost two years since Donald Trump won election pledging

外刊精讲 | 加拿大终于决定不再靠美国活？最后1小时掀翻贸易协议，卡尼赌上了什么？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Carney Stands Up to Trump in Trade War Despite the Risks Canada’s prime minister walked away from what he thought was a bad trade

外刊精讲 | 中国一旦不再大量进口大豆和牛肉，谁最难受？一场全球食品大洗牌正在酝酿

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：China's plan to dominate global food supply chains 正文：China is about to do to the global supply chains for grains, livestock and f

外刊精讲 | AI越来越像人，人却越来越离不开AI：人机关系的下一步会是什么？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Could AIs become conscious? Even if they don't, they might be treated as such—to humanity's great cost 正文：Most people believe hum

外刊精讲 | 中国“机器狗”称霸全球，核心源自美军？1万6一台横扫市场，美国悔断肠！

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：How US military funding propelled China's robot dogs 正文：China’s Unitree Robotics – among the world’s biggest producers of humanoid

外刊精讲 | 青年错失好工作，中年难拿高薪，晚年恐无钱养老：日本中老年人困局

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Japan’s Gen X workers are struggling The “ice-age” generation has been cursed several times over 正文：For nearly two decades Torigo

外刊精讲 | 中国电车卖到172万，谁给它的勇气？外国人到底买不买？

【欢迎订阅】   每天早上5:30，准时更新。   【阅读原文】   标题：Would you buy a Chinese supercar? The Denza Z is BYD’s take on an electric sportscar. Technically it’s excellent, but does it have