Coffee Break Spanish

Bonus Episode: Clues Explained - La fantástica caza del tresoro 2026

We're back with a special bonus episode of the Great Coffee Break Treasure Hunt 2026! Join us for a detailed explanation of this year's Treasure Hunt clues. Sit back, rel

Clue #4 (español) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

We have reached the last clue of our virtual treasure hunt - La fantástica caza del tesoro de Coffee Break de 2026 - which will lead us to the final location! Test your S

Clue #3 (español) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

It's time for the third clue of La fantástica caza del tesoro de Coffee Break de 2026, our virtual treasure hunt across Europe! Using the interesting facts we share and y

Clue #2 (español) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

We're back with the next episode of La fantástica caza del tesoro de Coffee Break de 2026, our virtual treasure hunt across Europe! Join us as we reveal clue number two w

Clue #1 (español) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

Welcome to the first episode of La fantástica caza del tesoro de Coffee Break de 2026, our virtual treasure hunt across Europe! Join us in this first episode as we reveal

The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

Four mystery cities. Four cryptic clues. One week to work out where we're going. The Great Coffee Break Treasure Hunt is back for 2026, and everything happens here: http

10 Spanish set phrases that use a different verb from English

Translating word for word from English is one of the quickest ways to sound unnatural in Spanish, and set phrases are where it shows most. In this episode, Pablo goes thr

Five Spanish idioms every beginner should know

Spanish idioms are a great way to make your conversations sound more natural from the very beginning. In this episode, Anabel introduces five beginner-friendly expression

Why Spanish says 'it got lost on me' instead of 'I lost it'

There's more than one way to say you lost something in Spanish, and the version you choose changes how the sentence feels. In this episode, Pablo compares "perdí" with "s

Everyday Spanish exaggerations native speakers love

Spanish speakers love a good exaggeration, and these colourful expressions are a great way to sound more natural in conversation. In this episode, Anabel introduces five

How to say 'no way' in Spanish: surprise, disbelief and refusal

In this episode, Anabel explores how to react in Spanish when you hear something surprising or hard to believe. There isn't one single way to say "no way!" in Spanish, so

Spanish football vocabulary explained

Whether you're watching a match or chatting with friends, football comes up a lot in the Spanish-speaking world. In this episode, Pablo covers the vocabulary you need, fr

How to say 'maybe' in Spanish without the subjunctive

The subjunctive has a reputation for being one of the trickiest parts of Spanish, but you don't always need it to talk about what might happen. In this episode, Pablo sha

Can you get these 3 Spanish jokes? (Anabel explains why they're funny)

Anabel is back, and this time she's bringing us three jokes in Spanish. Can you get them? Each one teaches you something interesting about how Spanish really works, from

How Spanish speakers really talk about work

Pablo goes beyond "trabajo" and introduces the real words Spanish speakers use when they talk about work, from "curro" and "currar" in Spain to "chamba" and "chambear" in

5 common Spanish mistakes that make you sound like a beginner

In this episode, Anabel walks you through five common Spanish mistakes that even intermediate and advanced learners keep making. From using "ser" instead of "tener" to co

Scenes Season 2 | Chapter 10: Un sueño hecho realidad

Welcome back to Erna’s Café - our charming Spanish café, where the aroma of fresh coffee lingers, conversations flow, and life unfolds around every table. In this immersi

Scenes Season 2 | Chapter 9: La primavera y sus amores

Welcome back to Erna’s Café - our charming Spanish café, where the aroma of fresh coffee lingers, conversations flow, and life unfolds around every table. In this immersi

Scenes Season 2 | Chapter 8: Las fiestas del barrio

Welcome back to Erna’s Café - our charming Spanish café, where the aroma of fresh coffee lingers, conversations flow, and life unfolds around every table. In this immersi

Scenes Season 2 | Chapter 7: Imprevistos que salen bien

Welcome back to Erna’s Café - our charming Spanish café, where the aroma of fresh coffee lingers, conversations flow, and life unfolds around every table. In this immersi