Learn Spanish and Go

Cambiar sin dinero: el trueque de Cholula - Trading Without Money: Cholula's Barter Tradition

We take you inside the fascinating tradition of El Trueque de Cholula and explain how bartering has connected people, products, and communities for centuries. We share ex

Sobre El Salvador - About El Salvador

We’re taking a closer look at El Salvador, from its Indigenous roots and fascinating history to its economy, currency, changing reputation for safety, and close ties with

Por qué los mexicanos dicen “provecho”? 10 códigos culturales Parte 2 - Why Do Mexicans Say “Provecho”? 10 Cultural Codes, Part 2

How do you know whether to shake hands, hug, or give someone a cheek kiss in Mexico? Why do Mexicans offer food even when they barely have enough for themselves, and why

Por qué los mexicanos dicen “provecho”? 10 códigos culturales Parte 1 - Why Do Mexicans Say “Provecho”? 10 Cultural Codes, Part 1

We explore some of the small but important cultural habits that shape everyday interactions in Mexico, from wishing strangers provecho at a restaurant to greeting someone

Septiembre: el mes de la independencia en América Latina - September: Latin America's Independence Month

Why do so many Spanish-speaking countries celebrate their independence in September? We explore the historical connections behind these celebrations, including how Guatem

¿Vale la pena hacerte Invisalign en México? - Is it Worth Getting Invisalign in Mexico?

Could getting dental treatment in Mexico actually be worth it? I share my seven-to-eight-month Invisalign journey, including why I decided to fix my overbite, how much I

De Puebla para México: los secretos del chile en nogada - From Puebla to Mexico: The Secrets of Chile en Nogada

Chiles en nogada are one of Mexico’s most celebrated seasonal dishes, and we’re sharing what makes them so special. We talk about our own experiences trying vegetarian ve

Canciones infantiles: historias raras, mitos y recuerdos - Children's Songs: Strange Stories, Myths, and Memories

Becoming parents has given us a whole new appreciation for children’s songs, so in this episode, we’re sharing some of our favorites with Santi and the memories they brin

Vacaciones de verano: recuerdos, planes y escapadas del calor - Summer Vacation: Memories, Plans, and Escaping the Heat

Summer vacations mean something different depending on where you grew up, and in this episode, we look back on the childhood memories that shaped us—from playing outside

Operativo No Inglés: cuando las marcas se pusieron la verde | Operation No English: When Brands Got Behind Mexico

What happens when an entire country jokingly decides to “cancel” English for a day? In this episode, we explain the story behind Operativo No Inglés, the meaning of expre

Fray Tormenta: el sacerdote luchador que inspiró Nacho Libre - Fray Tormenta: The Wrestling Priest Who Inspired Nacho Libre

Have you ever wondered how much of Nacho Libre is actually true? We talk about what the movie gets right (and wrong), the stereotypes it presents about Mexico, and the re

Viajar al Caribe en temporada de sargazo - Traveling to the Caribbean During Sargassum Season

If you’re planning a trip to the Riviera Maya or simply want to understand one of the Caribbean’s biggest environmental challenges, this episode is for you. We explain wh

Un año con Santi: lo que hemos aprendido como papás - A Year with Santi: What We've Learned as Parents

A lot can change in just one year! In this episode, we look back on our first year of parenthood, sharing the lessons, challenges, and joyful moments that have shaped our

Oaxaca de fiesta: historia y significado de la Guelaguetza - Oaxaca in Celebration: The History and Meaning of the Guelaguetza

We take a deep dive into the Guelaguetza, Oaxaca’s iconic festival of sharing, community, and cultural pride. We talk about the origins of the celebration, the meaning be

Orgullo, diversidad y lenguaje inclusivo en español - Pride, Diversity, and Inclusive Language in Spanish

Pride celebrations are often associated with colorful parades and community gatherings, but there is a much deeper history behind them. We explore how the Stonewall upris

El ajolote: el pequeño monstruo mexicano - The Axolotl: Mexico’s Little Monster

Have you ever wondered why the axolotl has become such a beloved symbol of Mexico? In this episode, we dive into the history, mythology, and science behind this remarkabl

El fútbol en México - Soccer in Mexico

Soccer in Mexico is much more than just a sport, and in this episode, we dive into why it feels almost like a religion for so many people. We talk about how soccer first

El aguacate: el oro verde de México - Avocado: Mexico's Green Gold

We dive into the fascinating world of avocados, from their ancient origins in Mesoamerica to their modern global popularity. We share personal stories about growing up wi

México vivo: los 13 patrimonios inmateriales de la UNESCO parte II - Mexico Alive: The Thirteen Intangible Cultural Heritage Sites of UNESCO, Part II

In the second part of our series about Mexico’s UNESCO Intangible Cultural Heritage, we dive deeper into some of the country’s most fascinating traditions and cultural ex

México vivo: los 13 patrimonios inmateriales de la UNESCO parte I | Mexico Alive: The Thirteen Intangible Cultural Heritage Sites of UNESCO, Part I

We take you beyond landmarks and into the living traditions that define Mexico’s cultural identity. We explore UNESCO-recognized intangible heritage like Day of the Dead,